生水 真紀夫

INTRODUCTION: The aim of the study was to evaluate the influence of estradiol-producing ovarian tumors, including surface epithelial-stromal tumors, on the cervical cytology of postmenopausal women. METHODS: This case-controlled study included 160 postmenopausal women who underwent a gynecological surgery between January 2009 and December 2016. The relationship between serum estradiol levels and the maturation index of cervical cytology was examined. Patients with ovarian tumors and a high estradiol level (≥28 pg/mL) constituted the estradiol-producing ovarian tumor group (30 women, including 23 with surface epithelial-stromal tumors). The maturation index of this group was compared with that of the control group (130 women with normal estradiol levels [<28 pg/mL] with either ovarian tumors or uterine tumors). RESULTS: For all patients, the serum estradiol levels were significantly correlated with the maturation index (p < 0.001, r = 0.65). The maturation index of the estradiol-producing ovarian tumor group was significantly higher than that of the control group (0.67 ± 0.21 vs. 0.075 ± 0.16, p < 0.001). The area under the receiver operating characteristic curve for the maturation index was 0.94. The best maturation index cut-off level for estradiol-producing ovarian tumors was 0.20. Using this cut-off, the sensitivity and specificity were 94% and 82%, respectively. CONCLUSION: Estradiol-producing ovarian tumors influence cervical epithelial maturation in postmenopausal women. An increased maturation index may trigger the early detection of asymptomatic ovarian tumors.

OBJECTIVE: Epithelial borderline ovarian tumor (BOT) frequently occurs in young women. Because progression-free survival, overall survival, and reproductive function are important outcomes, BOT is often treated by fertility-sparing surgery (FSS). We conducted a Japan-wide study to understand post-FSS prognosis in relation to clinical characteristics and types of FSS performed. METHODS: We analyzed clinical and outcome data pertaining to 531 adolescent and young adult (AYA) patients (aged 15-39 years) who underwent FSS for BOT between 2009 and 2013. RESULTS: Median (range) age was 30 (15-39) years, and median observation time was 70 (2-120) months. The disease was of FIGO stage I in 492 (93%) patients. Histopathologically, tumors were of the mucinous (n = 372, 70%), serous (n = 120, 23%), seromucinous (n = 23, 4%), and other (n = 16, 3%) types. Five-year overall survival was 99.5% among patients with stage I and 100% among those with stage II-IV. Five-year progression-free survival was 96.7% and 69.3%, respectively. Multivariate analysis in cases of stage I showed a positive peritoneal cytology to be a significant risk factor for recurrence (HR, 5.199; p = 0.0188). The post-FSS pregnancy rate was relatively low for patients aged ≥30 years (OR, 0.868; 95% CI, 1.16-3.00; p = 0.0090). CONCLUSION: Post-FFS outcomes in terms of overall and progression-free survival are favorable, especially for AYA patients with stage I BOT. However, the relapse rate is high for patients with FIGO stage II-IV and for those with stage I but a positive peritoneal cytology. A long-term prospective observation is needed before reproductive outcomes can be fully established.

OBJECTIVE: The purpose of our study was to conduct a detailed survey of radical hysterectomy in Japanese patients with early-stage cervical cancer, and to compare oncologic outcomes between open and minimally invasive radical hysterectomy. METHODS: In Japan during 2015, the medical records of 929 patients with FIGO stage IB1 and IIA disease treated with radical hysterectomy were retrospectively reviewed. We assessed patients' characteristics, disease-free survival (DFS), overall survival (OS) and prognostic factors for survival. RESULTS: The median patient age was 44 (20-80) years. Most patients (94.4%) had stage IB1 disease. Of the patients who underwent radical hysterectomy, 91.2% underwent open surgery and 8.8% underwent minimally invasive surgery (MIS). The median follow-up period was 40.8 months (range, 0.49-51.1 months). The rate of DFS and OS at 4 years in all patients was 88.3% and 96.4%, respectively. Multivariate analysis identified age (≥ 47), adenocarcinoma histology, tumor size (≥ 2 cm), parametrial invasion, positive lymph node metastasis and institutional accreditation as independent predictors of recurrence, and adenocarcinoma, other cell types, and positive lymph node metastasis as independent predictors of death. Oncologic outcomes in all patients were similar between open and MIS, including DFS and OS. CONCLUSION: The survival rate of the Japanese patients underwent radical hysterectomy for early-stage cervical cancer was favorable. No significant differences were observed for DFS and OS between open and MIS performed by a limited number of surgeons at a limited number of facilities in Japan. Further investigations are required to identify the appropriate patients might benefit from MIS.

腺肉腫は中胚葉性混合腫瘍であり,女性性器のいずれの部位にも発生する.多くは子宮が原発で,卵巣原発は少なく,予後不良である.今回われわれは,術前および術中診断に難渋した卵巣原発の腺肉腫の1例を経験したので報告する.65歳の女性で,49歳時に子宮筋腫に対して腟式子宮全摘術を施行した.近医で左卵巣腫瘍を指摘され,MRI検査等の結果から上皮性卵巣癌が疑われたため,開腹術を行った.左卵巣腫瘍の術中迅速組織診断は線維莢膜細胞腫が疑われたが,核分裂像を少数認めたため,左付属器に加えて,右付属器摘出術と大網生検を追加した.術後病理診断は腺肉腫であった.既往の子宮全摘の検体を取り寄せて確認したが,子宮には平滑筋腫を認めるのみで,悪性所見はみられなかった.卵巣原発腺肉腫と診断し,上皮性卵巣癌に準じて術後化学療法(パクリタキセル+カルボプラチン4コースの後に,末梢神経障害のためドセタキセル+カルボプラチン1コース)を施行した.既往の標本を再検鏡することで,子宮原発を否定し,比較的稀な卵巣腺肉腫と診断することで,予後不良因子の一つを明らかにすることができた.(著者抄録)

We aimed to investigate why the incidence of embryos derived from oocytes with no pronuclei (0PN) decreases using time-lapse monitoring (TLM) versus fixed-point assessment in conventional IVF cycles. We analyzed 514 embryos monitored with TLM 6-9 h after insemination and 144 embryos monitored using microscopic assessment 18-21 h after insemination. The primary endpoint of this study was the incidence of 0PN-derived embryos in short insemination followed by TLM. The secondary endpoint was the duration of insemination. As exploratory endpoints, we analyzed the blastulation rate and cryo-warmed blastocyst transfer outcome of embryos with early PN fading, whereby PN disappeared within < 20 h following the initiation of insemination. The incidence of 0PN-derived embryo reduced more significantly through TLM than through fixed-point observation. The microscopic assessment time was more significantly delayed in the 0PN-derived embryo than that in the 2PN-derived embryo. The embryo with early PN fading formed good-quality blastocysts, and their pregnancy outcomes were similar to those of other embryos. Most 0PN-derived embryos in the fixed-point assessment might have resulted from missed observation of PN appearance in the early-cleaved embryos. TLM or strict laboratory schedule management may reduce 0PN-derived embryos by reducing missed PN observations.

Extended colon resection is often performed in advanced ovarian cancer. Restoring intestinal continuity and avoiding stoma creation improve patients' quality of life postoperatively. We tried to minimize the number of anastomoses, restore intestinal continuity, and avoid stoma creation for 295 patients with stage III/IV ovarian cancer who underwent low anterior rectal resection (LAR) with or without colon resection during cytoreductive surgery. When the remaining colon could not reach the rectal stump after left hemicolectomy with LAR, we used the following techniques for tension-free anastomosis: right colonic transposition, retro-ileal anastomosis through an ileal mesenteric defect, or an additional colic artery division. Rates of stoma creation and rectal anastomotic were 3% (9/295) and 6.6% (19/286), respectively. Among 21 patients in whom the remaining colon did not reach the rectal stump after left hemicolectomy with LAR, 20 underwent tension-free anastomosis, including eight, six, and six patients undergoing right colonic transposition, retro-ileal anastomosis through an ileal mesenteric defect, and an additional colic artery division, respectively. Colorectal anastomosis is feasible for patients with extended colonic resection. Low anastomotic leakage and stoma rates can be achieved with careful attention to colonic mobilization and tension-free anastomosis.

AIM: Obstetrics and gynecology (Ob/Gyn) training became compulsory for Japanese physician interns from April 2020 to improve medical competence in treating women's diseases. This study aims to understand the Ob/Gyn training needs of postgraduate year 1-2 physicians (interns) and thereby improve training efficiency. METHODS: This study was administered to interns at Ob/Gyn training facilities from December 2019 to February 2020. An original questionnaire was used to evaluate their assessment of training needs. In analyses, interns were categorized according to whether they were willing to major in Ob/Gyn. RESULTS: Of the 1154 participants, 163 (14.1%) would major in Ob/Gyn (Ob/Gyn applicants) and 967 (83.8%) would not (non-Ob/Gyn applicants). At the time of the survey, 634 (54.9%) had rotated in Ob/Gyn, 253 (21.9%) planned to rotate, and 267 (23.1%) chose not to rotate. The two most favorable training experiences were "experience in surgical procedures" (81/141, 57.4%) and "wide treatment areas covered by Ob/Gyn" (78/141, 55.3%) among the Ob/Gyn applicants, and "specificity of women's treatment" (308/488, 63.1%) among the non-Ob/Gyn applicants. CONCLUSIONS: Ob/Gyn applicants and non-Ob/Gyn applicants differed in their assessment of Ob/Gyn rotations. It is crucial to provide medical training based on interns' needs to improve their skills for treating female patients.

(1) Background: We investigated survival outcomes following first-line chemotherapy before and after approval of bevacizumab (Bev) for ovarian cancer in Japan to evaluate the efficacy of Bev for advanced clear cell carcinoma (CCC). (2) Methods: We investigated 28 consecutive patients diagnosed with CCC (stages III/IV) at our hospital between 2008 and 2018. Bev was administered for treatment of advanced CCC after approval in Japan in November 2013. Progression-free survival (PFS) was compared between 10 patients treated before Bev approval (2008–2013, Bev- group) and 18 patients treated after Bev approval (2014–2018, Bev+ group) for first-line chemotherapy. (3) Results: No intergroup difference was observed in patient characteristics. The rate of completeness of resection was higher in the Bev − group (9/10, 90%) than in the Bev+ group (15/18, 83%) (p = 0.044). Eleven (61%) patients in the Bev + group received ≥ 21 cycles of Bev. The median PFS increased from 12.0 months before Bev approval to 29.8 months after Bev approval (Wilcoxon test, p = 0.026). Multivariate analysis showed that performance status (p = 0.049), Bev administration (p = 0.023) and completeness of resection (p = 0.023) were independent prognostic factors for PFS. (4) Conclusions: Bev incorporated into first-line chemotherapy might improve PFS in patients with advanced CCC. We hope that our findings will be confirmed in adequate clinical trials.

BACKGROUNDS: In 2013, the total number of obstetrician-gynecologists decreased. The Japanese Society of Obstetrics and Gynecology established the Obstetrics and Gynecology MIRAI Committee in 2015. Within the MIRAI Committee, Japanese Trainees in Obstetrics and Gynecology (JTOG) was established; it was comprised of 20 promising young obstetrician-gynecologists recommended from regions across Japan. The office term is 2 years. OBJECTIVE: The purpose of this report is to learn and inform about the results of MIRAI's activities. METHODS: We surveyed the trends in new obstetrician-gynecologists and also matched each seminar participant with them. RESULT: The number of new memberships has been increasing since the nadir in 2016. In particular, there are over 100 more new physicians specializing in the field in 2020 than there were at the nadir in 2016. It was revealed that approximately 50% of the participants in the summer school specialized in obstetrics and gynecology. Furthermore, approximately 70% of POP2 participants specialized in obstetrics and gynecology, which shows that these two recruitment seminars are extraordinarily effective events that result in an increase in the number of new obstetricians and gynecologists. CONCLUSION: We conclude that the activities of this MIRAI Committee and JTOG have been effective. With the spread of COVID-19 and the inability of obstetrician-gynecologists and students/clinical trainees to perform social distancing, it is currently difficult to hold hands-on seminars. However, we hope that new JTOG members will be able to create a new seminar format.

The clinical significance of carbon-ion radiotherapy (CIRT) for adenocarcinoma (AC) of the uterine cervix has been assessed in several single-institutional studies. To validate the significance, we conducted a multi-institutional survey of CIRT for locally advanced AC (LAAC) of the uterine cervix. We retrospectively analyzed the clinical outcomes of patients with stage IIB-IVA LAAC of the uterine cervix who underwent chemo-CIRT or CIRT alone between April 2010 and April 2016. Patients received 74.4 Gy (relative biological effectiveness [RBE]) in 20 fractions of CIRT or 55.2 Gy (RBE) in 16 fractions of CIRT plus three sessions of brachytherapy. Patients aged ≤ 70 years with adequate bone marrow and organ function were administered cisplatin weekly (40 mg/m2 per week for up to 5 weeks). Fifty-five patients were enrolled in this study. The median follow-up period was 67.5 months. The 5-year overall survival (OS) and local control (LC) rates were 68.6% and 65.2%, respectively. Multivariate analysis showed that the initial tumor response within 6 months was significantly associated with LC and OS. The present study represents promising outcomes of CIRT or chemo-CIRT for LAAC of the uterine cervix, especially in the cases showing initial rapid regression of the tumor.

Aim: To provide information including the trend of gynecological malignancies in Japan, we hereby present the Annual Patient Report for 2017 and the Annual Treatment Report for 2012, on the outcomes of patients who started treatment in 2012. Methods: The Japan Society of Obstetrics and Gynecology maintains an annual tumor registry, where information on gynecological malignancies from various participating institutions is gathered. The data of patients whose treatment with gynecologic malignancies was initiated in 2017 were analyzed retrospectively. Survival of the patients who started treatment with cervical, endometrial and ovarian cancer in 2012 was analyzed by using the Kaplan-Meier, log-rank and Wilcoxon tests. Results: Treatment was initiated in 2017 for 7710 patients with cervical cancer; 11 120 with endometrial cancer; 7029 with ovarian, tubal and peritoneal cancer; 2164 with ovarian borderline tumors; and with the others (213 vulvar cancer, 139 vaginal cancer, 366 uterine sarcoma, 41 uterine adenosarcoma and 131 trophoblastic diseases). This clinicopathological information was summarized as the patient annual report. The 5-year survival rates of the patients with cervical cancer were 92.9, 75.5, 58.2 and 26.7% for stages I, II, III and IV, respectively. The 5-year survival rates for the patients with endometrial cancer were 93.6, 85.6, 72.6 and 27.3% for stages I, II, III and IV, respectively. The 5-year survival rates for the patients with ovarian cancer (surface epithelial-stromal tumors) were 92.5, 83.5, 49.5 and 30.8% for stages I, II, III and IV, respectively. Conclusion: The annual tumor report is an important survey that provides knowledge on gynecological malignancy trends in Japan.