竹内 典子

This is the first report on a population-based prospective study of invasive group B streptococcus (GBS) disease among children aged <15 years conducted over a period of 11 years in Japan. This study investigated the incidence and clinical manifestations of invasive GBS disease in children in Chiba Prefecture, Japan, and analysed the serotypes and drug susceptibility of GBS strains isolated during the study period. Overall, 127 episodes of invasive GBS disease were reported in 123 patients. Of these, 124 were observed in 120 patients aged <1 year, and the remaining three episodes were reported in a 9-year-old child and two 14-year-old children with underlying disease. For patients aged <1 year, the incidence rate per 1000 live births was 0.24 (0.15-0.36). The incidences of early-onset disease and late-onset disease were 0.04 (0.0-0.09) and 0.17 (0.08-0.25), respectively. The rate of meningitis was 45.2%, and the incidence of GBS meningitis was higher than that of other invasive diseases among children in Japan. Of the 109 patients for whom prognosis was available, 7 (6.4%) died and 21 (19.3%) had sequelae. In total, 68 strains were analysed. The most common were serotype III strains (n = 42, 61.8%), especially serotype III/ST17 strains (n = 22, 32.4%). This study showed that the incidence of invasive GBS disease among Japanese children was constant during the study period. Because of the high incidence of meningitis and disease burden, new preventive strategies, such as GBS vaccine, are essential.

INTRODUCTION: In 2010, oral fluoroquinolone tosufloxacin (TFX) granules were released as the first oral respiratory quinolone for children in Japan. METHODS: To investigate the recent trend of H. influenzae strains with low susceptibility to quinolones in children, we analyzed the gene sequences of quinolone resistance-determining regions (QRDRs) of gyrA, gyrB, parC, and parE of 23 clinical isolates from 15 patients aged <15 years with an MIC of ≥0.5 μg/mL for TFX from 2010 to 2018. RESULTS: Amino acid substitutions were observed in both GyrA and ParC in 13 strains (81%, 13/16), except two strains with a TFX MIC of 0.5 μg/mL with amino acid substitution in only GyrA and one strain with a TFX MIC of 1 μg/mL with no amino acid substitution. Four ST422 strains were observed in 2018, the detection age range was wide (0-7 years), and the residential city was varied. A total of 3/15 patients had a clear history of TFX treatment. CONCLUSIONS: Even for the strain with an MIC of 0.5 μg/mL for TFX, it is highly possible that it harbors a mutation in gyrA, which is the first step toward quinolone resistance, and it may also harbor mutations in both gyrA and parC. Furthermore, several specific sequence type quinolone-resistant H. influenzae strains, particularly ST422, may be widespread among children in Japan. It is necessary to investigate changes in resistance both at the MIC and gene levels. The continuous monitoring of strains and the use of antimicrobial drugs in treatment should be carefully observed.

INTRODUCTION: Neisseria lactamica is a commensal bacterium of the upper respiratory tract in humans and is closely related to Neisseria meningitidis. N. lactamica colonization may contribute to preventing N. meningitidis colonization and invasive meningococcal disease. However, the transference of antimicrobial resistance genes from N. lactamica to N. meningitidis has been reported. METHODS: In this study, we aimed to identify N. lactamica using matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) and performed multilocus sequence typing of seven N. lactamica strains isolated from Japanese children. We also analyzed the antimicrobial susceptibility of these strains and the mutations in their antimicrobial resistance genes (penA, gyrA, and parC). RESULTS: All the N. lactamica strains could be identified using MALDI-TOF MS. All strains were of different sequence types (STs), including five new STs. Five strains had intermediate susceptibility, two were resistant to ampicillin, and all had five out of the five known PBP2 mutations. Six strains were resistant to levofloxacin. Among the quinolone-resistant strains, three had GyrA mutations, and three had both ParC and GyrA mutations. CONCLUSIONS: N. lactamica STs may vary in Japanese children, and penicillin- and quinolone-resistant strains may be prevalent. We should pay attention not only to the drug resistance of N. meningitidis but also to the drug susceptibility of N. lactamica whose drug-resistance genes may transfer to N. meningitidis.

The non-encapsulated Streptococcus pneumoniae (NESp) has emerged and increased in the clinical setting. The majority of NESp strains have been isolated from the nasopharynxes of healthy carriers and from respiratory specimens of patients with otitis media. NESp strains were shown to be more effective than encapsulated counterparts at forming biofilms. Therefore, NESp should become one of the leading causes of emerging refractory respiratory disease after the introduction of pneumococcal conjugate vaccines. We report the first case of multidrug-resistant - including fluoroquinolone-resistant - NESp isolated from the intrabronchial aspirate of a patient with pneumonia. Drug-resistant NESp infections can possibly emerge as a clinical problem and thus the continuous monitoring of NESp infections is of utmost importance.

Studies on community-acquired pneumonia (CAP) and pneumococcal pneumonia (PP) related to the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) introduction in Asia are scarce. This study aimed to investigate the epidemiological and microbiological determinants of hospitalised CAP and PP after PCV13 was introduced in Japan. This observational hospital-based surveillance study included children aged ⩽15 years, admitted to hospitals in and around Chiba City, Japan. Participants had bacterial pneumonia based on a positive blood or sputum culture for bacterial pathogens. Serotype and antibiotic-susceptibility testing of Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae isolates from patients with bacterial pneumonia were assessed. The CAP hospitalisation rate per 1000 child-years was 17.7, 14.3 and 9.7 in children aged <5 years and 1.18, 2.64 and 0.69 in children aged 5-15 years in 2008, 2012 and 2018, respectively. There was a 45% and 41% reduction in CAP hospitalisation rates, between the pre-PCV7 and PCV13 periods, respectively. Significant reductions occurred in the proportion of CAP due to PP and PCV13 serotypes. Conversely, no change occurred in the proportion of CAP caused by H. influenzae. The incidence of hospitalised CAP in children aged ⩽15 years was significantly reduced after the introduction of PCV13 in Japan. Continuous surveillance is necessary to detect emerging PP serotypes.

The prevalence of nonencapsulated Streptococcus pneumoniae (NESp) has increased with the introduction of pneumococcal conjugate vaccines in children; however, the bacteriological characteristics of NESp have not been sufficiently clarified. In this study, NESp strains isolated from the nasopharyngeal carriage of children from four nursery schools in Japan were analyzed for molecular type, antibiotic susceptibility, and biofilm productivity. A total of 152 putative S. pneumoniae strains were identified by optochin-susceptibility analysis, of which 21 were not serotypeable by slide agglutination, quellung reaction, or multiplex PCR. Among these 21 strains, three were lytA-negative and, therefore, not S. pneumoniae. The remaining 18 strains were positive for lytA, ply, pspK, and bile solubility and were confirmed as NESp. Therefore, the isolation rate of NESp in the S. pneumoniae strains in this study was 12.0% (18/149). Molecular-typing analyses classified five strains as two existing sequence types (STs; ST7502 and ST7786), and 13 strains formed four novel STs. Horizontal spread was suspected, because strains with the same ST were often isolated from the same nursery school. The NESp isolates were generally susceptible to most antimicrobials, with the exception of macrolides; however, all isolates possessed more than one abnormal penicillin-binding protein gene. Furthermore, NESp strains were more effective than encapsulated counterparts at forming biofilms, which showed obvious differences in morphology. These data indicated that NESp strains should be continuously monitored as emerging respiratory pathogens.

Haemophilus influenzae is a major pathogenic bacteria causing invasive disease, which is classified into six capsular serotypes (a-f) and non-typeable (NT) strains. Capsular serotyping of H. influenzae is traditionally determined by serological methods and more recently by PCR methods. However, these methods are time-consuming and expensive. In the present study, matrix-associated laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) was evaluated as an alternative method for capsular serotyping of H. influenzae clinical strains. We created an in-house database of all six serotypes and NT H. influenzae strains using the main spectrum creation standard method set to the default parameters in MADI-TOF MS. We evaluated the performance of the in-house database using 79 clinical strains already identified by PCR and 58 prospectively collected clinical strains. Measurements were performed using the Bruker MALDI BioTyper system. The peak list was matched against the reference library using the integrated pattern algorithm of the software. The best-matched spectrum was considered the serotyping result. All 137 test strains were correctly identified as H. influenzae using MALDI-TOF MS. The sensitivity and specificity for identification for type b, type e, and type f capsular serotypes and NT H. influenzae using MALDI-TOF MS were 100%/94.3%, 94.7%/97.9%, 97.4%/97.9%, and 85.5%/99.2%, respectively. Our findings indicate that MALDI-TOF MS is a useful alternative method for capsular serotyping of H. influenzae strains. This method is faster and more cost-effective than traditional methods and will therefore be useful for routine applications in clinical laboratories.

Tosufloxacin (TFLX) is a fluoroquinolone antimicrobial agent. TFLX granules for children were initially released in Japan in 2010 to treat otitis media and pneumonia caused by drug-resistant bacteria, e.g. penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae and beta-lactamase-negative, ampicillin-resistant Haemophilus influenzae. The evolution of bacterial resistance since TFLX approval is not known. To clarify the influence of quinolones administered to children since their approval, we examined the resistance mechanism of TFLX-resistant S. pneumoniae isolated from paediatric patients as well as patient clinical characteristics. TFLX-resistant strains (MIC ≥ 2 mg/L) were detected among clinical isolates of S. pneumoniae derived from children (≤15 years old) between 2010 and 2014. These strains were characterised based on quinolone resistance-determining regions (QRDRs), i.e. gyrA, gyrB, parC, and parE. In addition, the antimicrobial susceptibility, serotype, and multilocus sequence type of strains were determined, pulsed-field gel electrophoresis was performed, and patient clinical characteristics based on medical records were assessed for cases with underling TFLX-resistant strains. Among 1168 S. pneumoniae isolates, two TFLX-resistant strains were detected from respiratory specimens obtained from paediatric patients with frequent exposure to TFLX. Both strains had mutations in the QRDRs of gyrA and parC. One case exhibited gradual changes in the QRDR during the clinical course. This is the first study of quinolone-resistant S. pneumoniae isolated from children, including clinical data, in Japan. These data may help prevent increases in infections of quinolone-resistant S. pneumoniae in children; specifically, the results emphasise the importance of administering fluoroquinolones only in appropriate cases.

症例:32歳、外国人女性、肺結核の治療歴あり。経過:妊娠初期の喀痰検査で塗抹陰性、培養でMycobacterium tuberculosis陽性となり、多剤耐性菌と判明したため、当院を紹介受診した。経過中に気道症状なく、画像上も変化を認めなかった。妊娠中、結核治療は行わなかった。児は帝王切開で出生し、出生後は隔離管理を行った。児の先天性結核は認めず、児への予防投薬は行わなかった。母の治療開始まで母児隔離が望ましかったが現実的には困難であった。事前のスタッフへの空気感染対策指導により、施設内感染は認めなかった。まとめ:耐性菌であったことから治療の点や家族背景、言葉の面で対応に苦慮した。多剤耐性結核、超多剤耐性結核といった薬剤耐性結核菌が世界で問題になっている。今後、同様の症例の増加が懸念されるため国内における体制整備が必要である。(著者抄録)